1
00:00:12,400 --> 00:00:13,100
eu mesmo

2
00:00:13,100 --> 00:00:15,500
me convenceu de que minha vida era perfeita

3
00:00:15,666 --> 00:00:17,100
até chegar em Istambul

4
00:00:18,133 --> 00:00:19,966
lá descobri a paixão única

5
00:00:21,133 --> 00:00:21,933
o desejo

6
00:00:22,566 --> 00:00:23,466
prazer

7
00:00:25,100 --> 00:00:26,400
um buraco no abismo

8
00:00:27,600 --> 00:00:29,166
onde tudo mudou para sempre

9
00:00:44,533 --> 00:00:46,066
sou eu Pablo, onde ele está

10
00:00:49,633 --> 00:00:50,666
você está no hospital

11
00:00:54,400 --> 00:00:55,933
quieto onde Yaman está

12
00:00:56,233 --> 00:00:58,066
não, Yaman não está aqui e não virá

13
00:00:59,766 --> 00:01:00,533
o que você está fazendo aqui

14
00:01:00,533 --> 00:01:01,600
me escute, Olívia

15
00:01:02,233 --> 00:01:03,833
me escute, você vai entender tudo

16
00:01:04,933 --> 00:01:06,233
Eu não fui honesto com você

17
00:01:06,833 --> 00:01:08,500
Passei semanas pesquisando você

18
00:01:09,833 --> 00:01:11,866
Eu menti para você, não estou em Istambul a negócios.

19
00:01:12,033 --> 00:01:13,333
trabalho

20
00:01:16,966 --> 00:01:18,633
A polícia turca prendeu você

21
00:01:20,066 --> 00:01:21,233
e se você quiser sair dessa

22
00:01:21,300 --> 00:01:23,266
é muito importante que você conte toda a verdade

23
00:01:24,233 --> 00:01:25,033
concordo

24
00:01:27,900 --> 00:01:28,900
venha e agora descanse

25
00:01:57,500 --> 00:01:59,200
Eu gostaria de conversar cara a cara

26
00:02:03,933 --> 00:02:06,333
e eu também gostaria de ter todo o tempo do mundo

27
00:02:06,333 --> 00:02:08,566
mas infelizmente este não é o seu caso

28
00:02:10,666 --> 00:02:13,133
lá fora há dois colegas esperando meu pedido

29
00:02:13,333 --> 00:02:14,533
levá-la para a prisão

30
00:02:20,066 --> 00:02:21,200
ele realmente acha que eu me importo

31
00:02:22,266 --> 00:02:23,066
sim

32
00:02:23,500 --> 00:02:24,300
Eu acho que sim

33
00:02:25,600 --> 00:02:26,766
e é por isso que estou aqui

34
00:02:27,400 --> 00:02:28,533
porque eu posso ajudá-la

35
00:02:35,766 --> 00:02:37,666
aqueles que estão no topo precisam de um culpado

36
00:02:37,800 --> 00:02:39,433
eles se importam pouco em saber a verdade

37
00:02:40,766 --> 00:02:41,933
felizmente para você

38
00:02:41,933 --> 00:02:43,933
saber a verdade é meu único objetivo

39
00:02:48,766 --> 00:02:50,800
há um ano você veio para Istambul

40
00:02:50,800 --> 00:02:53,233
e aluguei um apartamento no bairro de Caraque

41
00:02:53,233 --> 00:02:54,033
correto

42
00:02:59,533 --> 00:03:01,400
foi professor na universidade de Madrid

43
00:03:02,266 --> 00:03:03,900
e pediu um ponto de partida

44
00:03:04,300 --> 00:03:05,666
e decidi vir para Istambul

45
00:03:05,666 --> 00:03:07,233
para preparar a defesa do meu assunto

46
00:03:18,233 --> 00:03:19,466
má-fé

47
00:03:20,266 --> 00:03:22,000
não, não, não, não, não acredito, não acredito

48
00:03:23,466 --> 00:03:24,333
que lugar melhor

49
00:03:26,400 --> 00:03:28,966
que o do Império estudar sua arte

50
00:03:36,966 --> 00:03:38,666
ah, então venho ver você

51
00:03:39,700 --> 00:03:41,233
sim não, você é muito inteligente

52
00:03:42,666 --> 00:03:44,200
você ainda tem dois noticiários em Istambul

53
00:03:44,200 --> 00:03:45,500
e queremos que você tire todos eles

54
00:03:45,500 --> 00:03:46,633
mas você é muito louco

55
00:03:46,633 --> 00:03:48,866
que surpresa ha ha ha ha ha ah

56
00:03:50,033 --> 00:03:51,000
Eu não esperava por isso

57
00:03:51,333 --> 00:03:52,300
que Oscar

58
00:03:53,166 --> 00:03:55,000
já está consertado

59
00:03:55,000 --> 00:03:57,133
que você não saiu desta caverna o mês todo

60
00:03:57,166 --> 00:03:58,233
quão exagerado

61
00:03:58,366 --> 00:04:00,233
Oli, eu te conheço desde o jardim de infância.

62
00:04:00,233 --> 00:04:01,066
que você não pode fazer isso comigo

63
00:04:01,066 --> 00:04:03,666
bem-vindo à minha caverna, mas que legal

64
00:04:04,066 --> 00:04:05,300
que lindo que vista

65
00:04:05,566 --> 00:04:07,000
que lindo hein

66
00:04:07,266 --> 00:04:08,033
onde fica o banheiro

67
00:04:08,033 --> 00:04:09,200
que eu deveria ter feito xixi no aeroporto

68
00:04:09,200 --> 00:04:10,600
mas sua irmã está com pressa

69
00:04:10,600 --> 00:04:11,533
está lá à esquerda

70
00:04:11,533 --> 00:04:13,966
é que o apartamento é muito pequeno ah

71
00:04:20,166 --> 00:04:21,566
Ei, você está mais magro, não é?

72
00:04:21,933 --> 00:04:22,766
Eu não sou o mesmo

73
00:04:22,900 --> 00:04:24,933
bem, é bom que dentro de alguns dias você esteja de volta a Madri, não é?

74
00:04:24,933 --> 00:04:25,100
que você

75
00:04:25,100 --> 00:04:26,966
você entra em seus livros e esquece até de comer

76
00:04:27,933 --> 00:04:29,000
vamos lá, eh

77
00:04:29,400 --> 00:04:30,900
tire essa mudança de agasalho

78
00:04:31,966 --> 00:04:33,333
você já quer sair agora

79
00:04:34,033 --> 00:04:36,000
o que vamos fazer é entrar naquela caverna.

80
00:04:36,000 --> 00:04:37,166
vamos durante todo o fim de semana

81
00:04:37,166 --> 00:04:39,600
como você me chama de esperança, mãe minha

82
00:04:39,600 --> 00:04:40,366
e o que você quer fazer

83
00:04:40,366 --> 00:04:42,000
um banho turco é típico

84
00:04:42,000 --> 00:04:44,100
um bom café turco muitos turcos em geral

85
00:04:44,700 --> 00:04:46,366
e um cruzeiro pelo Bósforo

86
00:04:46,766 --> 00:04:47,966
ah não, já estou dizendo isso, oh

87
00:04:48,300 --> 00:04:50,333
não, não, não, não, não, não vou mais tomar banho, de jeito nenhum, eh

88
00:04:51,566 --> 00:04:54,000
para menores 10 minutos

89
00:05:00,400 --> 00:05:01,566
para quem você vai

90
00:05:03,966 --> 00:05:09,266
TV aproveite as vistas

91
00:05:09,533 --> 00:05:12,666
sim sim sim, claro que apreciaremos as vistas

92
00:05:13,366 --> 00:05:14,133
e uma tia

93
00:05:14,133 --> 00:05:17,366
que você também é de uma pessoa que ouve

94
00:05:17,366 --> 00:05:18,933
que eu estava prestando atenção

95
00:05:19,233 --> 00:05:20,900
ah sim, e o que ele disse

96
00:05:20,900 --> 00:05:23,366
Eu vou te contar exatamente o que ele disse

97
00:05:23,366 --> 00:05:25,566
vem contando isso neste palácio aqui

98
00:05:25,566 --> 00:05:27,200
desculpe, desculpe, desculpe, desculpe

99
00:05:27,466 --> 00:05:28,766
que neste palácio aqui

100
00:05:29,200 --> 00:05:31,333
histórias de amor aconteceram

101
00:05:31,333 --> 00:05:33,133
mais apaixonado na Turquia

102
00:05:33,133 --> 00:05:35,100
hum, bem, eu estava falando sobre a morte de uma Turquia.

103
00:05:35,100 --> 00:05:36,066
assim como ela

104
00:05:36,233 --> 00:05:39,600
a garota teórica colocou um pouco de fantasia na sua vida

105
00:05:39,800 --> 00:05:43,000
veja quantos turcos você tira deste porto

106
00:05:44,433 --> 00:05:45,800
quem ela não

107
00:05:45,800 --> 00:05:48,200
ela se concentra em sua carreira e se esquece do mundo

108
00:05:48,200 --> 00:05:50,100
mas você é muito inteligente

109
00:05:50,100 --> 00:05:52,066
independente inteligente

110
00:05:52,666 --> 00:05:56,366
já para um especialista no Império Otomano

111
00:05:56,700 --> 00:05:58,433
mas por que você não procura uma paixão

112
00:06:00,166 --> 00:06:02,566
porque não é tão fácil esse que então não não

113
00:06:03,733 --> 00:06:04,600
não é fácil meninas

114
00:06:04,666 --> 00:06:06,333
remar um pouco a favor

115
00:06:06,400 --> 00:06:09,100
olha, é verdade, ela é a fantástica

116
00:06:09,133 --> 00:06:10,666
você acha que isso é como na série

117
00:06:10,666 --> 00:06:11,500
e nos filmes

118
00:06:11,500 --> 00:06:12,633
e então não é tão fácil

119
00:06:12,633 --> 00:06:13,900
a realidade não é assim

120
00:06:14,700 --> 00:06:16,400
meninas eu também tentei

121
00:06:16,400 --> 00:06:18,333
um pouco de coisa turca eh

122
00:06:18,566 --> 00:06:20,966
desculpe, desculpe, você gravou

123
00:06:21,266 --> 00:06:25,166
ha ha ha e o capitão pirata está cantando na popa.

124
00:06:25,366 --> 00:06:26,566
Ásia à parte

125
00:06:26,666 --> 00:06:42,133
do outro lado a Europa e ali no seu tambor dianteiro

126
00:06:51,300 --> 00:06:52,266
vamos brindar

127
00:06:52,266 --> 00:06:53,533
vamos brindar a nós

128
00:06:53,533 --> 00:06:54,866
e por estarem juntos há tanto tempo

129
00:06:55,800 --> 00:06:57,333
vamos lá, uh

130
00:06:59,366 --> 00:07:02,433
forte, não, não, não fique aqui, não o leve, eu preciso dele

131
00:07:03,966 --> 00:07:04,900
e isso o que

132
00:07:05,366 --> 00:07:07,633
para ler os poços para você, que é o que você leva aqui, certo?

133
00:07:08,266 --> 00:07:10,300
veja o que o futuro reserva

134
00:07:10,833 --> 00:07:11,833
venha ver ah

135
00:07:14,133 --> 00:07:17,200
ah bem, diz aqui que você vai ficar muito feliz

136
00:07:17,200 --> 00:07:17,866
bem, sim

137
00:07:17,866 --> 00:07:19,400
sim porque vejo aqui como

138
00:07:19,700 --> 00:07:24,500
uma carinha sorridente e um pedaço de berinjela ha ha ha

139
00:07:25,766 --> 00:07:26,800
incrível

140
00:07:32,733 --> 00:07:34,300
Eu posso te ajudar

141
00:07:40,666 --> 00:07:45,966
vou ter uma proposta de amor ah sim, eu já ha ha ha

142
00:07:49,200 --> 00:07:53,266
em breve um homem ensinará os extremos da vida

143
00:07:54,466 --> 00:07:55,933
pura paixão

144
00:07:56,333 --> 00:07:58,300
até o fim dos seus dias

145
00:08:01,500 --> 00:08:02,433
porque o que eu estava dizendo

146
00:08:02,566 --> 00:08:04,300
que temos que ir em busca de um homem não

147
00:08:06,000 --> 00:08:07,766
é exatamente o que eu estava dizendo, meninas

148
00:08:08,000 --> 00:08:10,700
o amor está no ar o amor está flutuando

149
00:08:24,933 --> 00:08:27,166
Te mando flores quando o tempo não diz

150
00:08:43,500 --> 00:08:44,633
Eu vou conseguir uma coisa

151
00:08:44,633 --> 00:08:47,533
agora eu venho, ok, ok, vamos tomar algumas doses

152
00:08:53,200 --> 00:08:54,933
Eu amo esse amor, eh

153
00:08:56,266 --> 00:09:00,100
ei meninas, olhem aqui, encontrei um bar

154
00:09:07,200 --> 00:09:08,233
o que você está fazendo aqui

155
00:09:08,400 --> 00:09:09,200
bem, você vê

156
00:09:10,133 --> 00:09:10,933
você

157
00:09:18,633 --> 00:09:21,166
Enviei uma mensagem privada para sua irmã.

158
00:09:21,166 --> 00:09:22,966
dizendo que eu estava por perto também

159
00:09:26,366 --> 00:09:27,366
agora estamos de volta

160
00:09:29,433 --> 00:09:32,266
ele respondeu que eles iriam passar o fim de semana.

161
00:09:32,266 --> 00:09:33,666
mas vamos lá, não pensei que iríamos nos encontrar

162
00:09:33,666 --> 00:09:34,800
muito menos que eu ia ver você

163
00:09:36,300 --> 00:09:37,100
10 anos

164
00:09:37,900 --> 00:09:40,933
12 e não 12 anos desde a última vez que nos encontramos

165
00:09:40,933 --> 00:09:41,766
você e eu 12 anos

166
00:09:45,033 --> 00:09:46,666
e o que você está fazendo em Istambul

167
00:09:48,500 --> 00:09:50,933
eh então vim procurar um pouco de paz para estudar

168
00:09:50,933 --> 00:09:52,800
que vou jogar em uma semana

169
00:09:53,766 --> 00:09:54,633
parece importante

170
00:09:55,033 --> 00:09:57,700
Eu quero um ponto de partida de uma só vez.

171
00:09:59,100 --> 00:10:01,600
mas vamos ver agora tenho que convencê-lo de que sei disso

172
00:10:02,233 --> 00:10:03,500
ninguém melhor que eu

173
00:10:03,833 --> 00:10:06,833
aprenda os segredos do alívio

174
00:10:08,433 --> 00:10:09,233
você o que

175
00:10:10,633 --> 00:10:11,533
bem, eh

176
00:10:11,800 --> 00:10:15,266
Tenho um trabalho muito chato em uma empresa multinacional.

177
00:10:16,133 --> 00:10:17,833
nada a ver com o que estudamos, mas bem

178
00:10:17,833 --> 00:10:19,466
pelo menos eles me deixaram viajar de vez em quando

179
00:10:20,200 --> 00:10:22,600
casal nada crianças hum

180
00:10:24,400 --> 00:10:27,866
nada, eu estava prestes a me casar uma vez, mas

181
00:10:30,400 --> 00:10:31,533
vida vida vida

182
00:10:35,800 --> 00:10:37,833
você sabe de uma coisa que meu coração vai para 1.000

183
00:10:39,500 --> 00:10:41,966
é como se eu tivesse visto você novamente pela primeira vez.

184
00:10:43,033 --> 00:10:43,866
Eu simplesmente não sei o que fazer

185
00:10:49,300 --> 00:10:50,233
o que você quer fazer

186
00:11:08,566 --> 00:11:10,700
bom dia, bom dia

187
00:11:11,533 --> 00:11:13,400
ole a Rainha de Constantinopla

188
00:11:13,400 --> 00:11:14,566
você poderia ter me enviado uma mensagem

189
00:11:14,566 --> 00:11:16,000
pelo menos dizendo que você estava bem

190
00:11:16,400 --> 00:11:17,533
e como seria

191
00:11:17,800 --> 00:11:20,200
se ele já saiu da discoteca comendo o focinho

192
00:11:20,900 --> 00:11:21,466
mas você

193
00:11:21,466 --> 00:11:23,700
parece normal conhecer meu ex e não me contar nada.

194
00:11:23,700 --> 00:11:26,866
vocês são tão vadias eh ha ha ha ha ha ha ha

195
00:11:27,066 --> 00:11:27,633
para sim

196
00:11:27,633 --> 00:11:29,700
é que se lhe contássemos sobre isso, você teria fugido.

197
00:11:29,733 --> 00:11:31,900
e adeus a uma noite de pura paixão, oh

198
00:11:34,066 --> 00:11:35,333
ujum, e aí?

199
00:11:35,400 --> 00:11:36,833
tem sido bom

200
00:11:36,833 --> 00:11:38,700
foi divertido, mas vamos

201
00:11:38,700 --> 00:11:40,300
que Pablo faz parte do passado

202
00:11:40,300 --> 00:11:42,000
não há mais nada para fazer aqui

203
00:11:44,166 --> 00:11:45,900
mas vou dormir, ok?

204
00:11:46,066 --> 00:11:49,233
ah não, não, não, não, não, não, não, não, você vem conosco

205
00:11:49,633 --> 00:11:51,733
não, cara, não

206
00:11:51,933 --> 00:11:53,000
fazer compras é necessário

207
00:12:38,000 --> 00:12:38,800
que lindo

208
00:12:44,333 --> 00:12:45,366
lindo

209
00:12:47,033 --> 00:12:50,100
uma das peças mais lindas da loja e

210
00:12:51,266 --> 00:12:52,600
autêntico

211
00:12:52,766 --> 00:12:55,800
esculpido para comemorar o triunfo de um imperador

212
00:12:56,933 --> 00:12:59,733
esculpido para imitar o dictych barberini

213
00:13:01,233 --> 00:13:02,600
se você der um passeio pelo Louvre

214
00:13:02,600 --> 00:13:03,633
você pode ver o original

215
00:13:04,366 --> 00:13:05,533
apaixonado pela arte

216
00:13:06,166 --> 00:13:08,266
nada mais do que apaixonado

217
00:13:09,633 --> 00:13:12,000
Eu tenho que te dizer que todas as peças que você tem aqui

218
00:13:12,533 --> 00:13:13,433
ares

219
00:13:14,700 --> 00:13:15,666
muito legal hein

220
00:13:15,966 --> 00:13:17,733
que são lindos

221
00:13:21,566 --> 00:13:24,133
se você consegue adivinhar em qual original ele se baseia

222
00:13:24,766 --> 00:13:28,400
Convido você para o melhor café da Turquia

223
00:13:28,500 --> 00:13:29,866
ah sim, ujum

224
00:13:30,833 --> 00:13:32,933
ok, é muito fácil

225
00:13:37,966 --> 00:13:39,933
o relicário dos déspotas do Épiro

226
00:13:43,766 --> 00:13:45,700
homem touro ao lado do assírio

227
00:13:48,200 --> 00:13:48,800
e olhe

228
00:13:48,800 --> 00:13:51,533
há uma cópia de uma cópia de Alexandre, o Grande

229
00:14:02,200 --> 00:14:03,000
Parte

230
00:14:07,266 --> 00:14:08,666
está no cabo absana Manuel

231
00:14:12,766 --> 00:14:14,433
o café estará disponível em alguns minutos

232
00:14:19,533 --> 00:14:22,233
obrigado pela sua visita, senhorita

233
00:14:27,266 --> 00:14:28,066
e você

234
00:14:29,833 --> 00:14:30,633
meu amor

235
00:14:31,433 --> 00:14:32,266
encantado

236
00:14:41,666 --> 00:14:44,033
ei, ainda tenho que verificar o.

237
00:14:44,300 --> 00:14:46,066
o que não sei se é uma hora a mais ou uma hora a menos.

238
00:14:46,066 --> 00:14:46,933
você veio com isso

239
00:14:47,166 --> 00:14:48,900
sim, olhem para um banheiro, vou ao banheiro, eh, meninas

240
00:14:49,033 --> 00:14:50,600
ei, no final, perdemos o vôo

241
00:14:50,600 --> 00:14:52,400
ah, como você é e é assim que chegamos lá

242
00:14:54,900 --> 00:14:55,966
ei, o que há de errado com você

243
00:14:56,800 --> 00:14:57,600
nada

244
00:14:58,233 --> 00:15:00,166
você esteve em seu mundo a manhã toda, Oli

245
00:15:01,333 --> 00:15:03,533
Você já está pensando no Pablo, né?

246
00:15:04,800 --> 00:15:06,000
mas por que você não liga para ele

247
00:15:06,000 --> 00:15:08,433
ele é um cara legal, tem tudo para te fazer feliz

248
00:15:08,433 --> 00:15:10,433
bem, eu já estou feliz, claro, bem

249
00:15:10,866 --> 00:15:12,600
você também me entende

250
00:15:13,000 --> 00:15:14,166
também isso

251
00:15:14,166 --> 00:15:16,200
como quis o destino, você deveria se encontrar em Istambul.

252
00:15:16,200 --> 00:15:17,133
mas o que você diz

253
00:15:17,233 --> 00:15:19,033
teria nariz se fosse você

254
00:15:19,400 --> 00:15:20,466
diz o destino

255
00:15:20,900 --> 00:15:22,233
ha ha ha ha sim

256
00:15:22,900 --> 00:15:24,466
nós não conseguimos

257
00:15:25,666 --> 00:15:27,400
mua te vejo em Madrid eh

258
00:15:27,733 --> 00:15:29,666
bem, você vai estragar tudo no exame com certeza.

259
00:15:29,666 --> 00:15:31,133
venha e faça uma boa viagem

260
00:15:31,500 --> 00:15:34,100
mua tchau tchau e um beijo vamos lá

261
00:15:34,100 --> 00:15:35,866
é aqui que me lembro da outra vez.

262
00:15:35,866 --> 00:15:36,833
se você vai se lembrar

263
00:15:37,000 --> 00:15:39,000
Lembro-me perfeitamente bem que está lá fora e ali

264
00:16:02,466 --> 00:16:04,166
oi, eu sou a Olívia

265
00:16:40,766 --> 00:16:42,066
já Pablo

266
00:16:43,900 --> 00:16:47,100
eh eu tenho um compromisso e não poderei ir

267
00:16:47,366 --> 00:16:48,566
com licença

268
00:16:50,233 --> 00:16:52,266
vá, estou

269
00:16:53,733 --> 00:16:55,766
bem, eh, não se preocupe

270
00:16:58,266 --> 00:17:01,033
tenha uma boa viagem ok

271
00:17:01,966 --> 00:17:05,166
bem, nos vemos em outro ok

272
00:17:05,300 --> 00:17:07,633
um beijo vem um beijo tchau

273
00:17:14,033 --> 00:17:14,966
lindo

274
00:17:16,566 --> 00:17:19,533
um autêntico conjunto de café feito à mão em bronze

275
00:17:22,266 --> 00:17:25,433
digno da própria família real otomana.

276
00:17:28,966 --> 00:17:30,166
e se agora sou eu quem te desafia

277
00:17:34,666 --> 00:17:37,100
o poema de amor mais antigo do mundo

278
00:17:40,866 --> 00:17:42,900
Eu deixaria você me levar para o quarto

279
00:17:43,566 --> 00:17:44,833
você não me cativou

280
00:17:45,466 --> 00:17:47,933
deixe-me me apresentar com muita força, santiti

281
00:17:50,166 --> 00:17:53,133
dizer que os jovens apaixonados por Istambul

282
00:17:53,666 --> 00:17:55,333
venha aqui para fazer promessas

283
00:17:56,566 --> 00:17:57,366
ah

284
00:17:58,500 --> 00:17:59,866
sim, mas

285
00:18:00,466 --> 00:18:02,100
quando eu trabalhava aqui

286
00:18:02,400 --> 00:18:04,366
foi esquecido em um canto

287
00:18:05,700 --> 00:18:06,766
você trabalhou no museu

288
00:18:07,133 --> 00:18:10,100
o que acontece um vendedor não pode ter estudos

289
00:18:10,200 --> 00:18:12,200
nem uma única carreira fora da sua loja, sim

290
00:18:12,200 --> 00:18:13,066
Eu não disse isso

291
00:18:13,233 --> 00:18:14,733
mas você ficou surpreso

292
00:18:15,533 --> 00:18:18,333
Eu vi isso em seus olhos e em seus olhos

293
00:18:21,133 --> 00:18:21,933
não mente

294
00:18:24,866 --> 00:18:27,166
Eu te lembro que foi você

295
00:18:27,800 --> 00:18:30,200
que você me tratou como um turista ignorante

296
00:18:30,200 --> 00:18:32,200
e você tentou me vender como autêntico

297
00:18:32,200 --> 00:18:33,000
um

298
00:18:35,133 --> 00:18:36,233
então estamos em paz

299
00:18:39,266 --> 00:18:40,066
muito bom

300
00:18:41,300 --> 00:18:42,233
estamos em paz

301
00:18:43,366 --> 00:18:44,233
Simão mentiu

302
00:18:46,800 --> 00:18:48,833
é especialista em artemisopotanus

303
00:18:48,833 --> 00:18:50,233
mas ele não trabalhou naquele museu

304
00:18:58,200 --> 00:19:00,366
quantos homens são capazes de prometer a lua

305
00:19:00,366 --> 00:19:01,466
conquistar uma mulher

306
00:19:05,766 --> 00:19:07,566
mentiu porque

307
00:19:08,300 --> 00:19:09,766
queria me seduzir

308
00:19:12,600 --> 00:19:13,833
quem me queria

309
00:19:20,166 --> 00:19:20,966
uma caminhada

310
00:19:25,566 --> 00:19:27,800
se você acha que vou cair rendido aos seus pés

311
00:19:28,166 --> 00:19:30,600
você vai pronto aos meus pés não

312
00:19:31,866 --> 00:19:32,766
melhor ao meu lado

313
00:19:35,166 --> 00:19:36,433
Eu não posso me desculpar

314
00:19:37,100 --> 00:19:37,966
eu tenho que estudar

315
00:19:40,766 --> 00:19:43,700
Olivia você só tem mais dois dias na minha cidade

316
00:19:43,933 --> 00:19:45,500
e eu quero gastá-los com você

317
00:19:51,966 --> 00:19:54,766
esta noite vou tomar uns drinks com alguns amigos

318
00:19:55,166 --> 00:19:55,966
se você quiser

319
00:19:57,600 --> 00:19:59,133
obrigado, mas acho que não consigo

320
00:20:03,733 --> 00:20:04,533
desculpe

321
00:21:27,700 --> 00:21:31,700
Olivia, ei, Olivia, o que

322
00:21:35,666 --> 00:21:38,300
você tem um homem em Madrid, não é isso que você quer

323
00:21:40,200 --> 00:21:41,033
você quer a verdade

324
00:21:44,200 --> 00:21:45,666
Eu quero te beijar a noite toda

325
00:21:49,466 --> 00:21:50,266
e amanhã

326
00:21:51,800 --> 00:21:54,633
amanhã não sei o que vai acontecer e nem eu.

327
00:21:59,166 --> 00:22:00,766
esta noite é a única coisa que vai fazer você

328
00:22:08,766 --> 00:22:09,600
essa é a verdade

329
00:22:15,666 --> 00:22:16,500
boa noite

330
00:24:18,666 --> 00:24:19,466
isso

331
00:24:22,566 --> 00:24:23,366
abra-o

332
00:24:34,700 --> 00:24:35,833
você me cativou

333
00:24:37,633 --> 00:24:39,500
deixe-me apresentar-me tremendo diante de você

334
00:24:41,700 --> 00:24:42,500
o poema

335
00:24:43,333 --> 00:24:44,200
agora é seu

336
00:24:46,766 --> 00:24:48,400
você se lembrou da mãe

337
00:25:08,733 --> 00:25:09,533
que tal em Madri

338
00:25:10,666 --> 00:25:12,100
você já sente minha falta não

339
00:25:12,333 --> 00:25:13,333
Eu não sinto sua falta

340
00:25:14,200 --> 00:25:16,566
Só estou ligando para avisar que a caixinha

341
00:25:16,733 --> 00:25:18,033
ficou muito bonito na minha sala

342
00:25:19,066 --> 00:25:22,033
Estou feliz, na verdade, estou ligando para te dizer isso

343
00:25:22,633 --> 00:25:25,200
hoje entrei com o trabalho na Justiça

344
00:25:27,666 --> 00:25:28,633
a praça é minha

345
00:25:28,800 --> 00:25:31,366
parabéns obrigado

346
00:25:33,333 --> 00:25:35,666
Convido você para jantar como

347
00:25:36,700 --> 00:25:38,733
às 9 horas em sua casa

348
00:26:00,200 --> 00:26:01,433
você está linda

349
00:26:03,233 --> 00:26:04,633
e você é muito lindo

350
00:26:05,700 --> 00:26:06,500
obrigado

351
00:26:07,433 --> 00:26:11,466
ah, espero que não se importe, mas peço os dois.

352
00:26:13,466 --> 00:26:15,533
ah, aí está

353
00:26:20,733 --> 00:26:23,200
aqui você já pagou ok muito bem obrigado

354
00:26:23,200 --> 00:26:24,133
boa noite adeus

355
00:26:31,100 --> 00:26:32,166
Espero que você goste

356
00:26:33,000 --> 00:26:35,266
pessoas seculares de nada

357
00:27:22,066 --> 00:27:23,700
olá tia, olá

358
00:27:25,466 --> 00:27:27,700
ei, não toque em nada, eh, acontece

359
00:27:28,733 --> 00:27:32,566
no final você saiu, não, não, não, eh, eu estava experimentando roupas

360
00:27:32,866 --> 00:27:33,900
eu adormeci

361
00:27:34,166 --> 00:27:34,900
ei, ei

362
00:27:34,900 --> 00:27:37,033
você pode ficar com a garota por uma hora, por favor?

363
00:27:37,566 --> 00:27:39,100
que ele deixou minha babá por aí

364
00:27:39,100 --> 00:27:39,866
o vestido de compromisso

365
00:27:39,866 --> 00:27:40,666
mamãe não atende o telefone

366
00:27:40,666 --> 00:27:42,066
e eu vou enlouquecer, sim.

367
00:27:42,066 --> 00:27:43,400
vou ficar com ele obrigado

368
00:27:47,666 --> 00:27:50,233
desculpe, vou responder por um segundo

369
00:27:53,466 --> 00:27:55,533
onde você estava eu liguei para você a noite toda

370
00:27:55,733 --> 00:27:56,566
é meu telefone

371
00:27:57,000 --> 00:27:58,133
não funciona muito bem

372
00:27:59,666 --> 00:28:03,500
mas eu estava tão ansioso para estar com você ah sim

373
00:28:04,566 --> 00:28:05,366
eu também

374
00:28:06,366 --> 00:28:08,100
passar a noite inteira ao seu lado

375
00:28:09,566 --> 00:28:11,333
a noite toda sim

376
00:28:13,333 --> 00:28:15,266
Eu não consigo parar de pensar em você

377
00:28:16,566 --> 00:28:17,366
Eu não posso

378
00:28:20,000 --> 00:28:23,066
feche os olhos e lembre-se de você em meus braços

379
00:28:24,800 --> 00:28:26,200
Sinto tanta falta do seu cheiro

380
00:28:28,333 --> 00:28:29,133
sua pele

381
00:28:31,733 --> 00:28:33,466
Eu quero ter você aqui novamente

382
00:28:33,633 --> 00:28:34,433
Eu tenho que desligar

383
00:28:39,133 --> 00:28:41,233
e se você demorar mais, a garota vai mijar em mim.

384
00:28:41,233 --> 00:28:42,500
você pode dizer o que estava fazendo

385
00:28:45,900 --> 00:28:46,800
de volta a Istambul

386
00:28:47,100 --> 00:28:48,900
como é que você voltou para Istambul

387
00:28:49,800 --> 00:28:51,600
e seu bom lugar

388
00:28:51,600 --> 00:28:52,566
ainda tenho uma semana de folga

389
00:28:52,566 --> 00:28:53,566
até a inauguração

390
00:28:53,700 --> 00:28:56,266
e eu não tenho negócios lá

391
00:28:56,400 --> 00:28:57,766
questões pendentes

392
00:28:57,966 --> 00:28:59,166
sim, que tipo de problemas

393
00:28:59,666 --> 00:29:00,833
profissionais

394
00:29:59,066 --> 00:30:01,800
tomá ah ah viver

395
00:30:31,866 --> 00:30:35,733
Olivia Espanhol Emir Turco um bom amigo

396
00:30:35,733 --> 00:30:36,900
trabalhamos juntos

397
00:30:38,733 --> 00:30:41,000
igualmente encantado

398
00:30:41,300 --> 00:30:42,533
Me desculpe por incomodar

399
00:30:43,766 --> 00:30:45,233
a porta estava aberta

400
00:30:47,100 --> 00:30:47,900
não se preocupe

401
00:30:51,533 --> 00:30:54,266
um prazer boa noite

402
00:30:55,333 --> 00:30:56,133
boa noite

403
00:31:01,566 --> 00:31:03,800
não, mas o que é esse cara?

404
00:31:04,733 --> 00:31:05,833
não, eu não entendi

405
00:31:05,866 --> 00:31:09,600
é que ele ficou ali olhando para mim, sim Olivia.

406
00:31:09,766 --> 00:31:14,300
Olivia Olivia tranquila é Emir meu parceiro meu amigo

407
00:31:17,966 --> 00:31:19,700
deixamos a porta aberta

408
00:31:20,733 --> 00:31:21,533
por favor

409
00:31:36,766 --> 00:31:38,000
Eu não sei nada sobre você

410
00:31:40,966 --> 00:31:42,000
por que você fala espanhol

411
00:31:46,466 --> 00:31:47,266
negócio

412
00:31:48,466 --> 00:31:49,266
turistas

413
00:31:51,366 --> 00:31:53,633
Eu tenho uma queda pelas mulheres espanholas

414
00:31:58,033 --> 00:31:59,400
e você esteve com muitos

415
00:32:00,900 --> 00:32:03,500
um herói não fala de suas conquistas

416
00:32:08,600 --> 00:32:10,700
quem foi a mulher que nos interrompeu no jantar

417
00:32:14,533 --> 00:32:15,333
que mulher

418
00:32:18,400 --> 00:32:20,366
Não sei, era uma voz feminina

419
00:32:21,500 --> 00:32:22,700
Eu pego algo de você e

420
00:32:23,633 --> 00:32:24,500
mudou seu rosto

421
00:32:25,700 --> 00:32:27,066
e então você desligou a ligação

422
00:32:28,100 --> 00:32:29,133
a chamada foi cortada

423
00:32:31,366 --> 00:32:32,166
você sabe

424
00:32:42,700 --> 00:32:43,833
Eu te devo um jantar

425
00:33:03,133 --> 00:33:08,733
essa casa é espetacular

426
00:33:08,733 --> 00:33:10,033
você é o melhor em todo o stambo

427
00:33:10,833 --> 00:33:11,633
você vai gostar

428
00:33:13,900 --> 00:33:14,700
confie em mim

429
00:33:34,633 --> 00:33:35,800
obrigado por ter vindo

430
00:33:38,166 --> 00:33:38,966
nuvem

431
00:33:40,966 --> 00:33:43,566
e para a floresta eu chamo Minnie narka deshire para todos.

432
00:33:46,866 --> 00:33:48,933
família Bulut

433
00:33:56,800 --> 00:33:59,933
Eu tenho que roubá-lo por alguns minutos, é claro

434
00:34:00,800 --> 00:34:01,700
agora bom

435
00:34:37,300 --> 00:34:38,400
onde há boas vistas

436
00:34:38,400 --> 00:34:40,133
para tirar todos aqueles charlatões

437
00:34:42,366 --> 00:34:42,766
a verdade

438
00:34:42,766 --> 00:34:44,566
Só não tenho o prazer de conhecer ninguém aqui.

439
00:34:46,033 --> 00:34:48,133
aquele ali trabalha no gringo

440
00:34:49,066 --> 00:34:51,133
e é capaz de beber o Bósforo de um só gole

441
00:34:51,900 --> 00:34:53,833
bem, desde que não saia do seu habitat

442
00:34:55,566 --> 00:34:57,633
aquele baixinho está se tornando ouro

443
00:34:57,633 --> 00:34:59,866
nos vendendo charutos e outros tipos de guloseimas

444
00:34:59,866 --> 00:35:00,700
os menininhos do papai

445
00:35:01,033 --> 00:35:01,833
tem um iate

446
00:35:02,366 --> 00:35:04,233
que a Marinha poderia usá-lo como porta-aviões.

447
00:35:08,333 --> 00:35:11,433
o único que vale a pena é aquele ali.

448
00:35:12,800 --> 00:35:13,933
Slam dos Emirados

449
00:35:17,266 --> 00:35:18,533
o dono de tudo isso

450
00:35:22,433 --> 00:35:23,833
a verdade é que não o conheço muito bem

451
00:35:24,833 --> 00:35:26,533
e bem, nós não começamos

452
00:35:27,033 --> 00:35:28,200
com um pé muito bom

453
00:35:29,200 --> 00:35:30,766
houve um pequeno mal-entendido

454
00:35:33,433 --> 00:35:35,633
chamas incompreendidas para mostrar-lhe os seios

455
00:35:38,566 --> 00:35:39,366
é meu marido

456
00:35:40,433 --> 00:35:42,066
e você teve sorte que não foi intencional

457
00:35:42,066 --> 00:35:43,333
porque senão eu teria que te matar

458
00:35:51,933 --> 00:35:53,266
uma piada por favor

459
00:35:53,666 --> 00:35:56,166
Eu não quero imaginar

460
00:35:57,233 --> 00:35:58,400
Lupe Leão

461
00:35:59,266 --> 00:36:00,833
Olivia Durán um prazer

462
00:36:01,233 --> 00:36:04,733
muito feliz e bem vindo obrigado

463
00:36:07,200 --> 00:36:09,400
ei, essa garota é divina, eh

464
00:36:10,633 --> 00:36:12,000
você não deveria deixá-la escapar

465
00:36:12,933 --> 00:36:13,733
claro

466
00:36:19,700 --> 00:36:22,000
muito pôr do sol muito monumento

467
00:36:22,533 --> 00:36:24,000
muito chifre de ouro

468
00:36:24,000 --> 00:36:26,300
mas a única coisa que você pode fazer nesta cidade

469
00:36:26,566 --> 00:36:28,900
é sortear turistas e gatos

470
00:36:32,933 --> 00:36:35,200
ah e Olivia, o que você acha de Istambul?

471
00:36:35,200 --> 00:36:36,900
que você não disse uma palavra ah

472
00:36:39,033 --> 00:36:41,866
Olivia ama Istambul mais do que muitos turcos que conheço.

473
00:36:43,600 --> 00:36:46,366
com todo o respeito, quem não ama esta cidade?

474
00:36:46,766 --> 00:36:49,900
é por ignorância que ele está me chamando de ignorante

475
00:36:52,033 --> 00:36:55,833
não, sim, não, não, não, de jeito nenhum, eu não quis dizer isso

476
00:36:56,766 --> 00:36:59,733
mas se você fosse, você teria muita sorte.

477
00:36:59,966 --> 00:37:00,766
porque

478
00:37:01,533 --> 00:37:02,333
para mim

479
00:37:02,900 --> 00:37:05,366
conhecer esta cidade pela primeira vez me parece um presente

480
00:37:06,000 --> 00:37:07,900
se eu pudesse fazer um único desejo

481
00:37:08,033 --> 00:37:10,033
seria justamente isso

482
00:37:10,300 --> 00:37:12,166
veja Istambul pela primeira vez novamente

483
00:37:12,166 --> 00:37:15,366
e estudou arte durante metade de sua vida.

484
00:37:15,500 --> 00:37:17,100
e eu ensino na universidade

485
00:37:17,100 --> 00:37:18,400
e a cidade continua me surpreendendo

486
00:37:18,400 --> 00:37:21,033
mas nada pode superar a primeira vez

487
00:37:21,266 --> 00:37:22,100
esse sentimento

488
00:37:25,500 --> 00:37:29,200
você deveria levá-la em uma de suas viagens à Turquia

489
00:37:30,200 --> 00:37:32,333
seria o companheiro perfeito

490
00:37:38,400 --> 00:37:42,100
essas viagens não são para mulher, desculpe

491
00:37:46,600 --> 00:37:48,966
Olivia não é qualquer mulher

492
00:37:49,900 --> 00:37:51,866
deixou bem claro esta noite

493
00:37:52,966 --> 00:37:53,766
sim

494
00:37:54,300 --> 00:37:55,100
eu sei

495
00:37:57,066 --> 00:37:59,733
seu amigo deve se banhar em ouro para morar em uma casa assim.

496
00:38:00,033 --> 00:38:03,200
sabe como administrar o negócio dele e você

497
00:38:04,000 --> 00:38:06,366
que você mora em um dos melhores bairros de Istambul.

498
00:38:07,033 --> 00:38:09,333
hum, como você conseguiu isso

499
00:38:11,400 --> 00:38:12,433
Eu sou um homem de sorte

500
00:38:13,300 --> 00:38:14,333
sim e era minha empresa

501
00:38:17,633 --> 00:38:19,633
Emir é um grande colecionador

502
00:38:19,666 --> 00:38:22,200
Aconselhei-o a fazer uma compra e correu bem.

503
00:38:22,200 --> 00:38:24,400
agora me consiga bons clientes

504
00:38:25,066 --> 00:38:28,500
os ricos querem encher suas casas com peças únicas

505
00:38:28,500 --> 00:38:30,466
para pendurar

506
00:38:30,566 --> 00:38:33,233
e você consegue essas peças em suas viagens, não

507
00:38:33,900 --> 00:38:36,133
Viajo para dormir sob as estrelas

508
00:38:36,133 --> 00:38:37,733
ah, que romântico

509
00:38:38,833 --> 00:38:41,600
parece bom e quando é sua próxima viagem

510
00:38:41,833 --> 00:38:42,766
você estará em Madri

511
00:38:48,200 --> 00:38:50,400
então vamos amanhã

512
00:38:50,866 --> 00:38:53,833
levantamos e vamos embora sim claro sim

513
00:38:54,100 --> 00:38:57,366
por que não vamos agora

514
00:38:59,333 --> 00:39:00,500
você ouviu que seu amigo não

515
00:39:01,800 --> 00:39:03,966
Eu não sou qualquer mulher

516
00:39:06,333 --> 00:39:07,133
você é

517
00:39:07,833 --> 00:39:08,633
eu não sou

518
00:39:23,100 --> 00:39:25,100
os dias passaram assim

519
00:39:27,633 --> 00:39:28,433
por que não

520
00:39:32,233 --> 00:39:33,033
É

521
00:39:35,633 --> 00:39:36,433
sua irmã

522
00:39:37,166 --> 00:39:40,100
Ouvi dizer que a Catalunha da Espanha já está morta

523
00:39:52,333 --> 00:39:53,733
homem finalmente

524
00:39:55,066 --> 00:39:56,566
por que você não atende minhas ligações

525
00:39:57,000 --> 00:39:58,366
você está lá há quase uma semana

526
00:39:58,366 --> 00:39:59,700
e eu nem sei em qual hotel você está

527
00:40:00,500 --> 00:40:01,766
no final você ficou com Pablo

528
00:40:02,300 --> 00:40:03,400
não sobrou nenhum Pablo

529
00:40:05,433 --> 00:40:06,233
e com Yaman

530
00:40:08,000 --> 00:40:10,100
Eu vi o nome dele na tela do seu telefone

531
00:40:11,666 --> 00:40:13,733
Eu te encontrei e você partiu para Istambul buzinando

532
00:40:15,333 --> 00:40:16,533
Estou com Yaman

533
00:40:17,433 --> 00:40:18,233
nada

534
00:40:19,100 --> 00:40:21,233
com Yaman e quem é esse Yaman

535
00:40:24,000 --> 00:40:27,000
uma amiga estamos nos conhecendo Laura

536
00:40:27,833 --> 00:40:29,133
Te ligo em outra hora ok

537
00:40:31,333 --> 00:40:32,133
venha

538
00:40:36,933 --> 00:40:39,333
por que ele não contou a verdade desde o início

539
00:40:41,366 --> 00:40:42,166
por que

540
00:40:44,366 --> 00:40:46,333
sua irmã queria que ele encontrasse o amor

541
00:40:48,100 --> 00:40:50,333
e você ainda não sabia o que é real

542
00:40:50,333 --> 00:40:51,133
e para manter

543
00:40:54,866 --> 00:40:56,066
o verdadeiro Yaman

544
00:40:57,700 --> 00:40:59,233
conheça o verdadeiro Yaman

545
00:41:01,800 --> 00:41:03,866
ninguém esteve mais perto dele do que eu

546
00:41:04,966 --> 00:41:07,866
no entanto, é impossível alcançá-lo

547
00:41:08,366 --> 00:41:09,633
ninguém pode alcançá-lo

548
00:41:10,733 --> 00:41:11,533
ninguém

549
00:41:20,000 --> 00:41:21,133
Eu não peço desculpas

550
00:41:21,300 --> 00:41:24,666
bem, imagine que eu não estou aqui, mas você está

551
00:41:26,366 --> 00:41:28,733
bem, ok, vou deixar aí

552
00:41:33,566 --> 00:41:34,000
ei

553
00:41:34,000 --> 00:41:37,933
pois você deve apreciar que tem uma pintura por perto

554
00:41:37,933 --> 00:41:40,100
porque eu não sei quem sabe

555
00:41:40,566 --> 00:41:42,500
talvez em alguns anos

556
00:41:43,300 --> 00:41:46,333
Eu sou uma pintura super famosa eh

557
00:41:47,100 --> 00:41:49,033
e minhas pinturas valem milhões

558
00:41:49,933 --> 00:41:50,766
quem sabe

559
00:41:52,733 --> 00:41:53,600
veja o que está aqui

560
00:41:55,133 --> 00:41:55,933
porra

561
00:41:56,633 --> 00:41:59,033
fico muito nervoso que as pessoas joguem essas coisas fora.

562
00:42:00,333 --> 00:42:01,133
confira isso

563
00:42:02,233 --> 00:42:04,000
olha, ok, isso é bom

564
00:42:04,000 --> 00:42:05,066
está um pouco desgastado

565
00:42:05,066 --> 00:42:07,200
mas isso poderia ser autêntico é sucata

566
00:42:10,800 --> 00:42:12,333
bem, é sucata ou não

567
00:42:12,533 --> 00:42:14,933
porque isso é marfim para não ver

568
00:42:16,100 --> 00:42:17,066
ver com isso

569
00:42:18,700 --> 00:42:20,633
esta é a folha de um díptico

570
00:42:20,633 --> 00:42:22,566
por que você pensa em tudo eh

571
00:42:28,000 --> 00:42:28,966
porque eu tenho uma opinião

572
00:42:34,333 --> 00:42:34,600
vamos

573
00:42:34,600 --> 00:42:36,800
Eu só precisava que você me dissesse o que posso dizer

574
00:42:43,433 --> 00:42:45,633
Não entendo o que há de errado com você, não sei.

575
00:42:47,066 --> 00:42:49,266
você está nervoso e

576
00:42:51,400 --> 00:42:52,366
aconteceu alguma coisa com você

577
00:42:53,666 --> 00:42:54,633
nada nada

578
00:42:57,200 --> 00:42:58,000
desculpe

579
00:43:00,100 --> 00:43:01,733
bem, é melhor eu deixar você em paz

580
00:43:03,266 --> 00:43:04,933
vou dar um passeio

581
00:44:00,566 --> 00:44:04,900
holi, ah, sim, sim, desculpe, olá

582
00:44:05,566 --> 00:44:08,300
que tal o que você faz aqui é que eu sempre venho aqui

583
00:44:08,633 --> 00:44:09,733
que coincidência

584
00:44:09,966 --> 00:44:12,133
Eu gosto muito de vir aqui

585
00:44:15,566 --> 00:44:17,600
você deveria aproveitar minha experiência

586
00:44:18,566 --> 00:44:21,300
você pode saber muito sobre a história de Istambul, mas

587
00:44:21,700 --> 00:44:22,933
eu sobre aqueles homens

588
00:44:24,400 --> 00:44:25,400
Eu tenho um mestrado

589
00:44:27,833 --> 00:44:29,466
se você quer dizer Yaman eh

590
00:44:33,933 --> 00:44:35,066
nós apenas nos divertimos

591
00:44:38,033 --> 00:44:41,100
quem vai para outro cachorro com aquele osso Olivia

592
00:44:41,700 --> 00:44:43,133
Eu vou te dar uma dança amor

593
00:44:43,433 --> 00:44:45,500
o amor faz e você está de bom humor

594
00:44:45,800 --> 00:44:48,600
sim Olivia e você pode se enganar com o que quiser

595
00:44:49,333 --> 00:44:51,466
mas então tudo que você vai conseguir é perdê-lo.

596
00:44:56,200 --> 00:45:00,166
bem, é um relacionamento complicado de qualquer maneira

597
00:45:02,600 --> 00:45:04,033
Moro em Madri e

598
00:45:04,533 --> 00:45:05,466
e ele está aqui

599
00:45:06,500 --> 00:45:08,766
poderíamos dizer que é uma relação impossível

600
00:45:09,033 --> 00:45:12,366
não o impossível é uma invenção dos covardes

601
00:45:13,466 --> 00:45:14,266
e você

602
00:45:15,600 --> 00:45:17,566
parece que você está olhando para o medo de frente

603
00:45:21,933 --> 00:45:22,733
não é medo

604
00:45:27,033 --> 00:45:29,566
é um sentimento que eu nunca experimentei antes

605
00:45:32,833 --> 00:45:33,633
é paixão

606
00:45:36,966 --> 00:45:38,133
uma paixão muito forte

607
00:45:40,133 --> 00:45:41,533
então relaxe

608
00:45:42,233 --> 00:45:43,633
e deixe o destino decidir

609
00:45:45,200 --> 00:45:46,133
sempre acerta

610
00:45:59,366 --> 00:46:02,333
os poços não vão dizer o que ele quer

611
00:46:02,733 --> 00:46:04,733
bem, me diga o que você vê

612
00:46:07,233 --> 00:46:08,533
há um vulcão

613
00:46:09,033 --> 00:46:10,866
fora de controle

614
00:46:12,966 --> 00:46:14,766
cuidado com os inimigos

615
00:46:16,400 --> 00:46:18,433
Eu não tenho inimigos

616
00:46:19,100 --> 00:46:20,600
luta de dois mundos

617
00:46:21,466 --> 00:46:24,400
Deus

618
00:46:25,533 --> 00:46:27,433
vida e morte

619
00:46:28,600 --> 00:46:29,800
você deve decidir

620
00:46:30,966 --> 00:46:32,533
a paixão não para

621
00:46:33,233 --> 00:46:36,300
cresce sempre cresce

622
00:47:16,033 --> 00:47:16,966
e se eu não voltar para a Espanha

623
00:47:22,600 --> 00:47:25,366
Ela é professora na universidade há muitos anos e

624
00:47:25,433 --> 00:47:26,233
e agora

625
00:47:28,400 --> 00:47:30,700
Não sei se o que quero é um lugar para sempre.

626
00:47:31,900 --> 00:47:32,700
eu não sei

627
00:47:37,033 --> 00:47:37,833
era o seu desejo

628
00:47:38,733 --> 00:47:39,533
sim, mas

629
00:47:45,633 --> 00:47:46,433
olhe para mim

630
00:47:50,200 --> 00:47:51,900
você sempre diz que meus olhos não mentem

631
00:47:55,500 --> 00:47:56,433
Eu quero estar aqui

632
00:47:59,833 --> 00:48:03,100
há uma coisa que me faria mudar de ideia e é isso

633
00:48:05,366 --> 00:48:07,166
que você não gostaria de estar comigo

634
00:48:08,633 --> 00:48:09,500
se você ficar

635
00:48:12,200 --> 00:48:14,533
será o homem mais feliz do mundo

636
00:48:42,200 --> 00:48:43,566
você estava certo

637
00:48:44,600 --> 00:48:47,366
o espanhol fica, você vê

638
00:48:47,633 --> 00:48:49,166
homem de pouca fé

639
00:48:50,433 --> 00:48:51,766
quantas vezes eu falhei

640
00:48:51,766 --> 00:48:54,266
a foto espero que não seja útil

641
00:48:54,400 --> 00:48:55,800
é inteligente

642
00:48:56,166 --> 00:48:58,766
talvez demais

643
00:48:59,733 --> 00:49:02,066
por que não fazemos isso sob as estrelas

644
00:49:02,833 --> 00:49:04,600
em qualquer lugar na Turquia

645
00:49:06,766 --> 00:49:09,200
Achei que aquele era o começo da minha vida.

646
00:49:09,666 --> 00:49:10,566
minha vida real

647
00:49:10,866 --> 00:49:12,766
porque existe um antes e um depois de Yaman

648
00:49:14,066 --> 00:49:15,166
você quer a verdade

649
00:49:19,333 --> 00:49:20,533
Eu vou te contar a verdade

650
00:49:29,933 --> 00:49:31,933
ontem eu fiz Olivia se abrir um pouco

651
00:49:32,000 --> 00:49:33,900
uma conversa com sua irmã pode afetá-la

652
00:49:33,900 --> 00:49:34,700
eu conheço Olívia

653
00:49:35,066 --> 00:49:36,466
Eu sei o quanto ele ama sua irmã

654
00:49:36,700 --> 00:49:38,266
que ama arte e ama Istambul

655
00:49:38,266 --> 00:49:39,366
e tem uma loja de antiguidades

656
00:49:39,366 --> 00:49:41,233
Não sei filhas, parece uma descrição do Tinder

657
00:49:41,266 --> 00:49:42,433
o que mais você sabe sobre ele

658
00:49:42,500 --> 00:49:44,133
você quer relaxar um pouco Laura

659
00:49:48,333 --> 00:49:49,266
você está visitando

660
00:49:49,333 --> 00:49:51,333
é um pouco mais complicado do que isso

661
00:49:51,533 --> 00:49:54,600
um turco não há nada mais complicado que um turco

662
00:49:56,800 --> 00:49:58,700
você esteve lá o tempo todo

663
00:49:58,800 --> 00:50:00,366
o que não está certo é me controlar

664
00:50:01,966 --> 00:50:04,266
Estou pensando em procurar emprego aqui

665
00:50:04,266 --> 00:50:06,733
Eu acho que ele trabalha comigo na faculdade

666
00:50:07,133 --> 00:50:09,866
isso poderia ser autêntico, hein

667
00:50:10,133 --> 00:50:11,233
o que você faz o que você faz

668
00:50:11,233 --> 00:50:12,600
isso deveria estar em um museu

669
00:50:14,700 --> 00:50:16,166
e não trabalhamos juntos

670
00:50:16,166 --> 00:50:17,566
bem, mas isso é uma questão de tempo

671
00:50:17,833 --> 00:50:19,566
Eu continuo repetindo isso de plantão

672
00:50:19,733 --> 00:50:21,366
eles precisam de uma mulher como você

673
00:50:21,366 --> 00:50:23,733
Olivia pensa nas vantagens de trabalhar para ligar

674
00:50:25,033 --> 00:50:25,433
e se você não

675
00:50:25,433 --> 00:50:27,300
você pode ficar doente porque vou fazer uma viagem incrível

676
00:50:27,500 --> 00:50:29,233
que vou conhecer lugares que sempre quis conhecer

677
00:50:29,666 --> 00:50:30,466
o problema é seu

678
00:50:35,000 --> 00:50:36,833
bem, eu sou uma mulher independente

679
00:50:36,833 --> 00:50:37,633
porque então

680
00:50:37,700 --> 00:50:40,233
comece procurando um equilíbrio entre sua liberdade

681
00:50:40,333 --> 00:50:41,300
e suas necessidades

682
00:50:41,300 --> 00:50:42,533
se você não quer que eu te chute